English version below Burbujas literarias - Las greguerías de Gómez de la Serna: lo lúdico, lo absurdo y lo efímero Las greguerías están entre mis cosas favoritas en el mundo. Son el gran invento literario del escritor español Ramón Gómez de la Serna , a quien reconocemos como parte de la generación de 1914, cuando floreció la literatura española de vanguardia. En las primeras décadas del siglo XX corrientes como el surrealismo y el futurismo dotaban de nuevas concepciones a la literatura española; las vanguardias ofrecían una nueva forma de experimentar con el arte y romper con los valores estéticos tradicionales. Las greguerías son el eje de la obra de Gómez de la Serna, así como su más célebre descubrimiento y en ellas se sintetizan los elementos favoritos de las vanguardias: lo lúdico, lo absurdo y lo efímero . En su ensayo La deshumanización del arte, Ortega y Gasset reflexionaba sobre la aversión de las vang...
Cucurrucucú, paloma (Coo-coo, dove ) is a famous Mexican folk song written by composer Tomás Mendez in 1954. The styles of the song are huapango and mariachi. The lyrics tell a story about lovesickness beyond death and the title is an onomatopoeia of the call of a mourning dove, which is evoked in the refrain. The song has gained international popularity by its use in many films and notable performers include Mexican singers Lola Beltrán, Luis Miguel and Pedro Infante; as well as Spanish singer Rocío Dúrcal. Here is the song, and below are the lyrics in Spanish and my translation in English. I hope you enjoy it! Cucurrucucú, paloma Coo-coo, dove Dicen que por las noches nomás se le iba en puro llorar, They say that at night all he did was crying, Dicen que no dormía, nomás se le iba en puro tomar, They say that he wouldn't sleep, all he did was drinking, Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto, They swear that even the sky would tr...
En defensa de las princesas Últimamente se ha vuelto muy común re-imaginar a las princesas de Disney, dotándolas de características más contemporáneas y progresistas. Las princesas Disney han inspirado la imaginación de muchos cibernautas que a cada instante publican un nuevo meme sobre alguna de ellas, ya sea haciéndoles decir algún comentario irónico o sarcástico con el que todos nos identificamos, haciendo referencias a la cultura pop, o renovándoles el look , convirtiéndolas en hipsters, hombres, ancianas, mujeres de diferentes etnias y hasta papas. Sí, papas. Cuando piensas que ya se les ha acabado toda la imaginación, te encuentras una nueva transformación de las princesas que te demuestra que en el mundo hay mucha gente con demasiado tiempo libre, digo; demasiada creatividad. Sabios consejos... Un ejercicio que en realidad resulta bastante sano y entretenido, hasta que aparecen las "feministas" cr...
Comentarios
Publicar un comentario