Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Mitología

Elogio al caos

Imagen
ELOGIO AL CAOS Este año ha sido bastante caótico, sin lugar a dudas. La gente está espantada por la pandemia de COVID-19 y la medida de confinarnos en nuestras casas de manera indefinida ha disparado los niveles de histeria e irritabilidad.  Uno de los principales motivos de disgustos en el hogar suele ser el quehacer. Ocuparse de las tareas de una casa puede ser un verdadero fastidio, sobre todo si por naturaleza no eres una persona especialmente ordenada.  El orden ciertamente no es mi fuerte. Ni siquiera consigo ordenar del todo mis ideas cuando hablo y continuamente siento que no me doy a entender. Por eso prefiero escribir, sólo así siento que acomodo un poco mejor mis ideas.  El orden puede facilitarnos mucho la vida; es útil establecer lugares donde dejar las cosas y horarios para hacer diferentes actividades, es bueno seguir reglas y marcar límites, porque si no podemos meternos en muchos problemas, ¿pero qué pasa con la gente que es demasiado estricta con el...

Disparates del género gramatical / Follies of grammatical gender

Imagen
(English version below) Disparates del género gramatical El tomate en español, la tomate en francés El género es un aspecto esencial en la gramática de muchas lenguas del mundo, particularmente las indoeuropeas, como el español, el francés, el alemán, el griego o el ruso. En estas lenguas, palabras como "hombre" o "mujer" pertenecen respectivamente al llamado género masculino y femenino. Y las palabras que refieren a seres animados con un género biológico, suelen pertenecer al respectivo género gramatical. Así, en francés no es lo mismo "un chat" (un gato) que "une chatte¨ (una gata) y no es lo mismo estar "heureux" (feliz si eres hombre) que "heureuse" (feliz si eres mujer). En español, las palabras masculinas suelen terminar en "o" y las femeninas en "a" y de esta manera cambiamos el género de un nombre o adjetivo para que concuerde con la persona: decimos maestro y maestra, amigo y amiga, me...