Los "errores" más lógicos de los estudiantes de español
Hay errores en la lengua que en realidad son bastante lógicos. Como cuando un niño dice "no sabo" y ahí van todos a corregirlo: "se dice no sé". ¿Pero no tiene todo el sentido del mundo que saber se conjugue "sabo"? O como cuando decimos "imprimido" en vez de "impreso" ¿Por qué preferimos la forma irregular? ¿Por qué nos complicamos la existencia creando tantas excepciones para las reglas de nuestro idioma? Pareciera que la naturaleza de la lengua es ser complicada, ninguna lengua es absolutamente simple ni regular. :-( Por eso me parece fascinante cuando los hablantes de una lengua extranjera regularizan las irregularidades de dicha lengua. Eso significa que ya se aprendieron la regla general pero los pobres ahora necesitan aprenderse todas las excepciones. Las malditas excepciones... A continuación, veamos algunos de los errores más comunes en los hablantes no nativos del español que son completamente lógicos... si tan sólo