Burbuja Luna

(English version below) Ciudadanos del mundo Malinchismo: glorificación de lo extranjero y menosprecio por la propia nacionalidad. Nacionalismo: sentimiento fervoroso de pertenencia a una nación. Yo no soy fan ni de lo uno ni de lo otro. Es indigno para uno mismo renegar de sus raíces, pero enorgullecerse de la nacionalidad propia es un concepto que no termino bien de entender: nadie escoge el pedazo de tierra en el que le toca nacer, ¿cuál es el mérito de nacer en un país y no en otro como para enorgullecerse de semejante situación tan azarosa? Por otra parte, es muy fácil que el nacionalismo se convierta en chovinismo: exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero.  Los mexicanos nos creemos muy nacionalistas cuando defendemos al noble y ancestral indígena que fue arrebatado cruelmente de su tierra y su cultura por los malvados conquistadores españoles. Claro que las atrocidades imperialistas son reprochables, pero el rencor a los españoles me parece...

(English version below) No más español en Estados Unidos Debido al momento político que estamos viviendo con la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, me encuentro con una excelente oportunidad para discutir un tema esencial que repercute a la lengua española, y a toda la cultura hispanohablante.  Se trata de un ejemplo desafortunado para el español de la relación entre lengua, cultura y sociedad. La noticia es la siguiente: a un par de días de la subida al poder de Trump, la Casa Blanca ha eliminado el español de sus páginas web. Sabemos muy bien que la política de Trump siempre ha estado en oposición a los inmigrantes latinos, sus palabras han generado un clima de tensión en contra de las comunidades minoritarias y esta reciente acción constituye una grosería directa contra todos los hispanos.  Después de que en su discurso en la toma de posesión, Trump dejara en claro que de ahora en adelante será "primero América"en todas sus políticas, est...