Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Francés

Cuentos de la calle Broca de Pierre Gripari, el heredero rebelde de Perrault

Imagen
Cuentos de la calle Broca de Pierre Gripari, el heredero rebelde de Perrault La magia en lo cotidiano Escenas de Los Cuentos de la calle Broca (1995) Hay una calle en París con un encanto singular, donde todo puede suceder. En una tienda de abarrotes de barrio se cuentan historias maravillosas , de una bruja que vive en un armario de escobas, otra bruja que quiere cocinar una niña en salsa de tomate, un hada que sale de la llave del agua en la cocina o un par de zapatos enamorados... Para aquellos que de niños nos maravillamos con la animación de los años 90, estos personajes tienen un hogar compartido: la calle Broca.  

El síndrome de París

Imagen
Hay algo que me está pasando desde que estoy en París y me intriga. Prácticamente desde mi primer día aquí siento como si estuviera soñando, el mundo a mi alrededor me parece más vago e irreal que en México. Me siento como separado de mi propia mente mientras que afuera todo transcurre con un ritmo vertiginoso. Al principio asumí que sería el Jetlag, la privación de sueño, la fatiga propia del viaje... Pero los meses transcurren y la sensación de irrealidad persiste... Me pregunto si padezco un poco del famoso "Síndrome de París" que dicen que afecta principalmente a los japoneses... Dicen que esto pasa porque descubren que París no es lo que esperaban que fuera y sufren desilusión, alucinaciones, sentimientos de persecución, desrealización y despersonalización. Pero no creo que sea mi caso, de hecho Paris es mucho mejor de lo que esperaba, ya que mis expectativas no eran muy altas. Por lo general soy el tipo de persona que prefiere esperar poco o nada de todo para...

¿Por qué las alcancías tienen forma de cochinito?

Imagen
Las alcancías (del árabe andaluz  al-kanzíyya,  "tesoro") son recipientes destinados a acumular dinero. Las tradicionales consisten en vasijas de barro con una hendidura en la parte superior por donde se pueden echar monedas o billetes.  En otras regiones hispanas también se les conoce como "huchas" - del francés  huche,  a su vez del alemán  hüten,  "guardar" - o "huacas", del quechua  wak'a,  "sagrario".  Pero sin importar cómo les llamemos, lo cierto es que una característica muy recurrente de ellas es su forma de cerdo.  Muchos tuvimos de niños un "cochinito" donde metíamos nuestros ahorros infantiles. Los había de barro y cerámica, los más tradicionales. Ésos los tenías que romper para sacar el dinero almacenado, lo cual hacía la labor del ahorro mucho más eficiente - y frustrante para aquellos a los que la sola idea de meter nuestra fortuna en un recipiente sin salida resultaba aterradora.  Pero también hab...

The 100 most beautiful French words / Les 100 plus beaux mots en français / Las 100 palabras más bonitas en francés

Imagen
The 100 most beautiful French words It's often said that French is one of the most beautiful languages in the world. The French can say whatever and that will sound very sweet and elegant for the foreigners like me. Today I'll share with you some of my favorite words in French, some rare and poetic, some others rather common, but all of them with an irresistible sonority for the ears… Les 100 plus beaux mots en français On dit souvent que le français est une des langues les plus belles du monde. Les français peuvent dire n'importe quoi et cela sonnera très doux et élégant pour les étrangères comme moi. En suite, je vais partager avec vous certains de mes mots préférés en français, quelques uns rares et poétiques, quelques autres plutôt quotidiens, mais toujours avec une sonorité irrésistible pour les oreilles… Las 100 palabras más bonitas en francés Se dice con frecuencia que el francés es una de las lenguas más bellas del mundo. Los franceses pueden d...