Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Hipocorísticos

Chévere che

Imagen
- Burbujas de lengua - La che ( ch ). Solía ser la cuarta letra del alfabeto español y gozaba de su propia entrada en los antiguos diccionarios. Hoy sus tiempos de gloria han pasado y junto a la elle ( ll) ha sido degradada a lo que es: un dígrafo, la combinación de las letras ce ( c)  y hache ( h) , y el sonido característico que representa en la lengua castellana - así como en la inglesa (tʃ).  La che es chiclosa, pegajosa. Incluso en la lengua inglesa reconocen su pegadizo poder. Recordemos ese famoso éxito setentero de ABBA, Take a Chance on Me (Dame una oportunidad).  Gran parte de lo que hace tan memorable a esta canción se debe al sonido pegadizo de la che en su letra. Björn Ulvaeus se inspiró en el ritmo que escuchaba al correr para crear el "t-k-ch" que se convertiría en la frase " t a k e a ch ance" que podemos oír una y otra vez en el estribillo.  La che es chistosa, chusca. No sé a qué se deba pero ciertas palabras con che...