Entradas

Mostrando las entradas de abril, 2017

Ciudadanos del mundo / Citizens of the world

Imagen
(English version below) Ciudadanos del mundo Malinchismo: glorificación de lo extranjero y menosprecio por la propia nacionalidad. Nacionalismo: sentimiento fervoroso de pertenencia a una nación. Yo no soy fan ni de lo uno ni de lo otro. Es indigno para uno mismo renegar de sus raíces, pero enorgullecerse de la nacionalidad propia es un concepto que no termino bien de entender: nadie escoge el pedazo de tierra en el que le toca nacer, ¿cuál es el mérito de nacer en un país y no en otro como para enorgullecerse de semejante situación tan azarosa? Por otra parte, es muy fácil que el nacionalismo se convierta en chovinismo: exaltación desmesurada de lo nacional frente a lo extranjero.  Los mexicanos nos creemos muy nacionalistas cuando defendemos al noble y ancestral indígena que fue arrebatado cruelmente de su tierra y su cultura por los malvados conquistadores españoles. Claro que las atrocidades imperialistas son reprochables, pero el rencor a los españoles me parece red

Chévere che

Imagen
- Burbujas de lengua - La che ( ch ). Solía ser la cuarta letra del alfabeto español y gozaba de su propia entrada en los antiguos diccionarios. Hoy sus tiempos de gloria han pasado y junto a la elle ( ll) ha sido degradada a lo que es: un dígrafo, la combinación de las letras ce ( c)  y hache ( h) , y el sonido característico que representa en la lengua castellana - así como en la inglesa (tʃ).  La che es chiclosa, pegajosa. Incluso en la lengua inglesa reconocen su pegadizo poder. Recordemos ese famoso éxito setentero de ABBA, Take a Chance on Me (Dame una oportunidad).  Gran parte de lo que hace tan memorable a esta canción se debe al sonido pegadizo de la che en su letra. Björn Ulvaeus se inspiró en el ritmo que escuchaba al correr para crear el "t-k-ch" que se convertiría en la frase " t a k e a ch ance" que podemos oír una y otra vez en el estribillo.  La che es chistosa, chusca. No sé a qué se deba pero ciertas palabras con che no puede

Suspiro de infinitud / Un soupir de l'infini

Imagen
SUSPIRO DE INFINITUD Sólo soy uno, sólo soy otro, uno y ninguno, nadie entre todos. ¡Quisiera tanto yo! Pero no quiero… Día tras día, se va mi energía, se escurre mi vida. Trabaja duro, cómete al mundo, vivir a ratos, luchar por tu pago, todo por poder “ser alguien”… ¡No! ¡No quiero eso! Quiero vivir, ser feliz... ¡Vida, no, no me hagas esto! Quiero jugar, cantar, soñar... ¡Sin despertar! ¡Quiero mi sueño! Déjenme en paz dormitar... en nubes de irrealidad… Buscando el sueño nunca descanso, llenando el cuerpo nunca me sacio. ¡Quisiera tanto yo! Pero no quiero… Casa embrujada, mi mente acechada por tristes fantasmas. Casa de espejos, ecos del ego, voy poseído por espectros míos, todos por poder “ser alguien”… ¡No! ¡No quiero eso! Quiero existir, persistir... ¡Vida, no, no me hagas esto! Quiero probar la vastedad... ¡La inmensidad! ¡Quiero su beso! Déjenme en paz escuchar... las arias de mi ideal... ¡No, no quiero eso, nada de eso! ¡Quiero un suspiro sin final! ¡Q