Des bulles des rêves

C'est quoi la vie ?
La vie... La vie...
C'est quoi l'amour ?
L'amour... L'amour...
Une danse des bulles...
Des bulles des rêves...
Je vois la vie...
La vie en rose...


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Mexican song and English translation: Cucurrucucú, paloma

Imagen
Cucurrucucú, paloma (Coo-coo, dove ) is a famous Mexican folk song written by composer Tomás Mendez   in 1954. The styles of the song are huapango and mariachi. The lyrics tell a story about lovesickness beyond death and the title is an onomatopoeia of the call of a mourning dove, which is evoked in the refrain. The song has gained international popularity by its use in many films and notable performers include Mexican singers Lola Beltrán, Luis Miguel and Pedro Infante; as well as Spanish singer Rocío Dúrcal. Here is the song, and below are the lyrics in Spanish and my translation in English. I hope you enjoy it! Cucurrucucú, paloma Coo-coo, dove Dicen que por las noches nomás se le iba en puro llorar, They say that at night all he did was crying, Dicen que no dormía, nomás se le iba en puro tomar, They say that he wouldn't sleep, all he did was drinking, Juran que el mismo cielo se estremecía al oír su llanto, They swear that even the sky would tr...
Leer más

Las greguerías de Gómez de la Serna / Gómez de la Serna's gregueries

Imagen
English version below Burbujas literarias - Las greguerías de Gómez de la Serna:  lo lúdico, lo absurdo y lo efímero Las  greguerías  están entre mis cosas favoritas en el mundo. Son el gran invento literario del escritor español  Ramón Gómez de la Serna , a quien reconocemos como parte de la generación de 1914, cuando floreció la literatura española de vanguardia. En las primeras décadas del siglo XX corrientes como el surrealismo y el futurismo dotaban de nuevas concepciones a la literatura española; las vanguardias ofrecían una nueva forma de experimentar con el arte y romper con los valores estéticos tradicionales. Las greguerías son el eje de la obra de Gómez de la Serna, así como su más célebre descubrimiento y en ellas se sintetizan los elementos favoritos de las vanguardias:  lo lúdico, lo absurdo y lo efímero .  En su ensayo  La deshumanización del arte,  Ortega y Gasset reflexionaba sobre la aversión de las vang...
Leer más

25 palabras con orígenes curiosos y contradictorios

Imagen
La infame quesadilla sin queso. ¡Cuántas discusiones acaloradas, sangre y lágrimas ha suscitado esta aparentemente inocente garnacha! Si eres chilango, la defenderás a capa y espada como rasgo de tu identidad (aunque en secreto también pienses que una quesadilla sin queso suena bastante contradictorio) y si no lo eres, no podrás dejar de recriminar al chilango su atrevimiento al llamar quesa dilla a algo que no lleva queso. ¿Cómo es posible una quesadilla sin queso si la propia etimología de la palabra nos dice que debe llevar queso? Pues bien, no me queda de otra que asumir mi chilanguez y defender las quesadillas sin queso, con todo y que yo siempre las prefiera con queso (todo es mejor con queso). Y es que, sin duda alguna, en ciertas ocasiones, conocer la etimología de una palabra puede ser muy útil para desentrañar su significado, pero en otras - muchas - ocasiones, nos toparemos con palabras cuya etimología no tiene absolutamente NADA que ver con su significado actual. ...
Leer más