Entradas

Los "errores" más lógicos de los estudiantes de español

Imagen
Hay errores en la lengua que en realidad son bastante lógicos. Como cuando un niño dice "no sabo" y ahí van todos a corregirlo: "se dice no sé". ¿Pero no tiene todo el sentido del mundo que saber se conjugue "sabo"? O como cuando decimos "imprimido" en vez de "impreso" ¿Por qué preferimos la forma irregular? ¿Por qué nos complicamos la existencia creando tantas excepciones para las reglas de nuestro idioma? Pareciera que la naturaleza de la lengua es ser complicada, ninguna lengua es absolutamente simple ni regular. :-(  Por eso me parece fascinante cuando los hablantes de una lengua extranjera regularizan las irregularidades de dicha lengua. Eso significa que ya se aprendieron la regla general pero los pobres ahora necesitan aprenderse todas las excepciones. Las malditas excepciones... A continuación, veamos algunos de los errores más comunes en los hablantes no nativos del español que son completamente lógicos... si tan sólo...

The 100 most beautiful English words / Las 100 palabras más bonitas en inglés / Les 100 plus beaux mots en anglais

Imagen
The 100 most beautiful English words After listing my 100 most beautiful words in French, it's time to do the same with the language of Shakespeare. English has a wide vocabulary, much of which comes from French and Latin and gives it a distinctive touch among the Germanic languages. It is also said that English has more words than any other language, so making a list of the most beautiful words is not easy, but here you have only 100. Some of them are rather poetic, some of them rather common, but all of them have a special charm for me. Read aloud and enjoy. Las 100 palabras más bonitas en inglés Después de enumerar mis 100 palabras más bonitas en francés , es hora de hacer lo mismo con el idioma de Shakespeare. El inglés tiene un amplio vocabulario, gran parte del cual proviene del francés y el latín; y le da un toque distintivo entre los idiomas germánicos. También se dice que el inglés tiene más palabras que cualquier otro idioma, por lo que hacer una lista...