Burbuja Luna

(English version below) No más español en Estados Unidos Debido al momento político que estamos viviendo con la elección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, me encuentro con una excelente oportunidad para discutir un tema esencial que repercute a la lengua española, y a toda la cultura hispanohablante.  Se trata de un ejemplo desafortunado para el español de la relación entre lengua, cultura y sociedad. La noticia es la siguiente: a un par de días de la subida al poder de Trump, la Casa Blanca ha eliminado el español de sus páginas web. Sabemos muy bien que la política de Trump siempre ha estado en oposición a los inmigrantes latinos, sus palabras han generado un clima de tensión en contra de las comunidades minoritarias y esta reciente acción constituye una grosería directa contra todos los hispanos.  Después de que en su discurso en la toma de posesión, Trump dejara en claro que de ahora en adelante será "primero América"en todas sus políticas, est...

One of the most difficult things of the English language is without doubt its messy orthography. For foreign speakers like me, knowing how to pronounce a word just by its spelling is usually not very easy, and even for many native speakers learning how to spell words is one of the most difficult tasks that they have to undertake in their education.  So I came up with the idea of creating a new phonetic English orthography. We do have already the International Phonetic Alphabet (IPA), a very useful tool for foreign language students which represents the sounds of all languages in the world. But in contrast to the IPA, this new phonetic orthography that I propose needs less new symbols and relies mainly on the traditional Latin alphabet, adding diacritics to some letters to change their pronunciation and incorporating only two new symbols from the Islandic alphabet and Old English.   So, ladies and gentlemen, I introduce to you the new English Alphabet: Aa, Ââ, Ä...